当前位置>>中华文明素材库>>汉字故事
   

  院中有树“困”
 
   

   来源:北京文化硅谷 发表:2013-9-9 类别:汉字故事
 

字形演变:

出处:
解释:
   “困”字从甲骨文到楷书的结构完全相同,由“囗”(音wéi,古“围”字)和“木”字组成,是会意字。许慎《说文解字•木部》说:“困,故庐也。从木,在囗中。”段玉裁作注时,对许慎的说法作了一些补充,他说:“庐者,二亩半一家之居,居必有木,树墙下,以桑是也。”其意思是,按照规定,古代一居家的房屋占地面积可达二亩半,即除了房屋的占地面积外,屋子周围还留有空地,供人们种树之用,其树以桑树居多。从“困”字可以推知古人早就知道要在房屋四周多栽树,以此美化自己的庭院,改善居住条件。从“居必有木”之说来看,我们的先民在造“困”字之前,就懂得用树木绿化环境及保护人类生活环境的重要性。
  ——《汉字文化趣释》/吴东平著,湖北人民出版社,2001.10
延展:
   据安子介先生说,从“困”字可知种植在庭院中的树木,由于受到空间和范围的限制,即受到“囗”的限制,不能自由生长,因而引申出“围困”、“受困”等意。如《左传•襄公二十二年》:“子三困我于朝,吾惧,不敢不见。”
   又因“困”字在“囗”中只有一“木”,即有“树木少”的意思,因而引申出“物质少”或“物质缺乏”等意思。如《左传•僖公三十年》:“行李之往来,共其乏困。”
  ——《汉字文化趣释》/吴东平著,湖北人民出版社,2001.10
故事一:
   自称西楚霸王的项羽,少年时代就特别喜欢树木,如果看到有人损害树木,

他总要千方百计去制止。他邻居家院子里种有一棵桂花树,当桂花盛开,香气四溢之时,这家的主人却挥动着大斧,准备将桂花树砍倒,他急忙上前制止道:“老伯,桂花树长得多可爱,请不要砍掉它吧!”
   听了项羽的劝告,老伯放下手中的斧子,叹息道:“我这院子四四方方的,中间长着这么一棵树,看上去好像一个‘困’字,我怕不吉利,所以才狠着心,准备将它砍掉。”
   听了老伯的话,少年项羽笑道:“老伯,照您的说法,如果您将这棵桂花树砍掉,此院中就只有您一个人了,那不又成了一个囚犯的‘囚’字,岂不是更不吉利吗?”
   项羽的回答,驱散了老伯心头的疑云,老人一边收斧子,一边对项羽说:“你讲得有道理。”随后就高高兴兴地回到屋里去了。
  ——《汉字文化趣释》/吴东平著,湖北人民出版社,2001.10
故事二:树不能锯
   从前,北京有个人叫张家发,住在一座四合院里。院子当中有棵大槐树,左邻右舍都喜欢到这儿休息。
   这几年,张家连遭不幸,找来阴阳先生一看,说是大槐树坏的事,得锯掉。因为院中有树,好比四方框中有个“木”字,这就成了“困”字,所以就困难重重了。
   张家发信以为真,就要动手锯树。正巧小儿子放学回来了,一看老爸要锯树,连忙说:“爹,这树不能锯,锯了树,院子里只有人,就成‘囚’字啦!”
   这下,张家发不敢锯树了。
——《谈古说今嚼汉字(H-N)/字中字》,颜煦之/著,凤凰出版传媒集团,江苏美术出版社,2009年11月第1版

 
 

  • 上篇文章: 华佗再见——“见”、“现”二字趣释
  • 下篇文章: 水从门前流过——“阔”字趣释