当前位置>>中华文明素材库>>汉字故事
   

  水从门前流过——“阔”字趣释
 
   

   来源:北京文化硅谷 发表:2013-9-9 类别:汉字故事
 

字形演变:


出处:
解释:
   古代的“阔”字十个内外结构的形声兼会意字。它的外面是个“门”字,表示这个字与门有关。门内或门前是个“活”字,读活(huó)声。《说文解字》的解释只有一个字:疏,即疏远的意思。作进一步推理,就是宽和广的意思,也就是开阔、广阔或辽阔的意思。
   为什么门前或门内有“活”字就是宽广?我们知道,汉字的形声字,其中不少字的声符兼有表达意思的功能。比如这“活”字,它的本义指流水声。由于“活”是流水声,那么“活”也可理解为流动的水。我们常说的活水,指它有源头,也有下游。我们展开想象的翅膀,不妨设想一下,门前有活水流过,这范围肯定较为开阔,那么,“阔”字表示“广阔”“辽阔”也就顺理成章了。
延伸:
   “阔”表示广、面积大,这就引申为“阔绰”“阔气”,如有钱人摆阔气,他阔起来了,这些人称为“阔少”“阔佬”“阔人”。
   迈开大步,叫“阔步”,树叶子宽大的树称为“阔叶树”,分别久了称为“阔别”。
    ——《谈古说今嚼汉字(H-N)/字中字》,颜煦之/著,凤凰出版传媒集团,江苏美术出版社,2009年11月第1版
故事一:
   据《世说新语》载:东汉末年,杨修在曹操部下任主管。时逢相国府修造门楼,当门梁修建竣工后,曹操亲自来查看,看后,他一言不发,只向手下的人要了笔墨在门上写了一个“活”字后,便拂袖而去。此时,在场的人弄得摸头不知

脑,不了解曹操此举的用意是什么,于是他们请来杨修。杨修看后解释说:“曹相国的意思不是很清楚吗?他嫌门太宽了,因此在‘门’上写了一个‘活’字,这就是‘阔’。”众人一听,方才明白曹相国是借门作的一个字谜。后来,这个门楼重新改建后又请曹操来看,这次曹操果然满意了。
       ——《汉字文化趣释》/吴东平著,湖北人民出版社,2001.10

 
 

  • 上篇文章: 院中有树“困”
  • 下篇文章: 所谓“九五之尊”——“九”字趣释