（松江县）
在松江府华亭县，有十户人家的一个小村，村里住着春生、秋生兄弟两个，家里很穷，祖上传下来的家业只有三间草棚棚和三亩土地，兄弟两个勤苦耕种，日子倒也非常好过。
那年春生娶上了娘子，第二年又得了一个儿子。夫妻俩就开始商量起分家的事体来，娘子出主意说：“依我看，草棚归草棚，田归田。”男人觉得讲得有道理，就按照娘子的分家法，把弟弟叫来商量说：“弟弟，弟兄之间，分家是常事。今朝分家，你看哪能分法好？”秋生笑着说：“哥哥为大，请你拿主意。”春生说：“家产是明摆的，要了草棚不能拿田，要了田就不能拿草棚，你想要啥，随你说吧。”秋生想了想：哥哥嫂嫂平日里待我不错，虽说祖上传下来的只有三亩田，但三亩田是好田，哥哥他们还有小囡，就让他们要三亩田吧。自己力气大，到荒地上垦点地也能过得去，就拿草棚算了。秋生对哥哥说：“我要三间草棚吧。”
夫妻两人非常感谢兄弟的一片好心。从此，兄弟俩义气更加重了。有一次，秋生挑菜到镇上去卖，回来顺便买了一只河蟹，准备同哥哥一道喝酒。拿回家把蟹称一称，足有一斤来重，他舍不得吃，就把蟹养起来了，每天给蟹吃饭，倒也日长夜大。到了八月中秋节这天，秋生又去喂蟹，月亮照在蟹背上，会闪闪发光，看得他呆呆立了半天竟忘记了喂蟹。
原来这是一只千年修成的蟹精，蟹精看东家望着它，开口说：“东家，你救了我一命，我一定要报答你。你想发财吗？”秋生听到蟹在说话，更加惊奇，忙说：“发财的念头倒没有，只是想买田种粮食。”蟹精说：“这好办，你跟我去就是了。”于是蟹精背着秋生到了月宫里，站在一棵树底下说：“东家，树上的一切都是金子。”秋生爬在树上只是摘了两口袋的树叶子。回到家里，把树叶子掏出来一看，啊，黄灿灿，果真都是金子。
秋生有了金子开心得合不拢嘴巴，他想到哥哥家生活也很困难，应该拿点金子给他们。秋生一清早就到哥哥家给了他们一些金子。哥哥嫂嫂很奇怪。哥哥问他：“兄弟，你啥地方来的这么多金子？莫不是偷的吧！”弟弟向他们细说了经过，哥嫂俩感激万分。
秋生开始买田造屋，接济乡邻，蟹精也乐意登在秋生家里。
嫂嫂得到了金子，并不满足，她对男人说：“八月中秋，年年都有。你去向弟弟把蟹借了来，到了明年八月十五，你也能上月宫去搬金子了。”春生拗不过娘子，就来到兄弟家说：“弟弟，我想借你的蟹用一用。”弟弟一口答应了，说要得到蟹的同意。蟹精对兄弟说：“你是东家，由你作主。”春生高高兴兴把蟹精接回家喂养起来。
中秋节又到了，嫂嫂高高兴兴替男人准备了一只饭篮，一把斧头。她对儿子说：“囡啊！ 我们家马上要发大财了！你爹爹这一去把金树枝砍回来，以后我家的金子比叔叔还要多啦。”
到了晚上，蟹精把春生送上月宫。春生爬在树上，照娘子的主意，把饭篮一挂，拣一枝又粗又大的树枝，举起斧头拼命砍树。蟹精对春生说：“东家，你快点砍，我只能在此地留宿一夜，你也一样。天亮我要下去的。”春生听了就不停地砍树。
树上有一只鸟，看到春生把树枝快要砍断辰光，就啄饭篮里的饭。春生看到鸟在吃饭，就把手一扬，想赶鸟走，哪晓得他这一赶，斧头一停，快要断了的树枝又生牢了。春生又赶紧砍起来，鸟并没有飞走，仍旧停在树上，到了树枝将要被砍断辰光，又飞到饭篮边去啄饭了。春生又去赶鸟，斧头一停树又生牢，这样来回几次，不知不觉天已经亮了，再朝下一看，蟹精也不见了。
春生后悔莫及，树枝没有砍下来，自己却没有法子回家了，只能在月宫里冷冷清清一直砍树，更不能和家人在一道，见不到亲生儿子，只能骨肉分离。想到此地，春生悲伤得眼泪直淌。
从此，人们在中秋节赏月辰光看到月宫里有个人在砍树，这个人就是春生。
讲 述 者：何东明 男 61岁 新浜乡白牛塘村 农民 初小
采 录 者：彭雪花 男 41岁 新浜中学 教师 大专
何中良 男 27岁 新浜乡白牛塘村 农民 初中
采录时间：1987年12月
采录地点：新浜乡白牛塘村
|