（杨浦区）
从前有个村庄里住着好多人家，其中有一户人家只有兄弟两个人。老大叫吴明，老二叫吴刚。兄弟俩靠耕种三亩土地吃饭，终年辛苦煞也难温饱。有一天，庄里有个好心人告诉老大说：“大海的对面螃蟹价钱很高，如果有胆量，贩些螃蟹过去，一定能赚不少银子。”老大吴明听了，暗暗拿定主意，弄了一船螃蟹漂洋过海去了。不料一路上逆风逆水，历尽了千辛万苦，经过七七四十九天的颠簸，方才踏上对岸。再看看舱里的螃蟹，一只只伸直了脚，而且发出阵阵恶臭。吴明看到自己历尽了千辛万苦贩来的螃蟹都成了垃圾，禁不住眼泪淌下来。突然，他发现螃蟹里还有一只小活蟹，正在沙沙地往上爬，吴明抓起它，嘴里说：“嗨，一船螃蟹就剩你一只，又有什么用呢？”说完，想把螃蟹掼进大海。这辰光，岸上来了一只识宝的猴子，连声大喊：“不要掼！不要掼！要掼还是卖给我！”吴明觉得奇怪：“猴公公，这一只小螃蟹能值几个钱？”识宝猴子搔搔屁股做着怪相说：“哟，好大的口气，一只螃蟹能值多少钱？实话告诉你吧，这只螃蟹不是普通螃蟹，是无价之宝，夜里你将它放在荷花缸里爬三圈，它所吐出的泡沫全部变成珍珠，够你一生一世吃穿不愁了。”
当天夜里，吴明将螃蟹放进荷花缸，自己躲在门外从门缝往里看。一更过去了，缸里没有动静，二更过去了，缸里还是没有动静，吴明心里已经有点失望了。三更敲响了，吴明看见荷花缸突然发出光来，他猛一推开门，朝荷花缸里扑过去，想抓牢螃蟹捞点珍珠保保血本。啥人晓得缸里的螃蟹一下子变成一匹白马，驮着吴明飞上天空。吴明只觉得耳朵边呼呼生风，又惊又怕，抱牢白马的头颈不敢松手。不一歇，白马驮着吴明进了月宫，吴明睁开眼睛一看，四周围都是带着露水的桂花树。吴明心想：“虽然我从没骑过马，但听人说，骑马要有鞭子，马才能听话。”于是他折了一根桂花枝条抽打白马的屁股。白马被打痛了，“咴”一声长嘶，撒开蹄子蹿出月宫，把吴明驮回家里去了。
说怪也真怪，白马到了地上翻了一个身，又变成了一只小螃蟹。吴明心里明白，这只螃蟹确是无价之宝，马上一把抓住，放进荷花缸里，又在缸上压了一块青石板，唯恐螃蟹逃跑。就在他捉螃蟹的辰光，无意中将桂花枝条摇晃了一下，桂花枝条上的露珠纷纷滚落在地上，变成了一颗颗灿烂的珍珠。吴明把这些珍珠卖掉，很快就成了富翁。
弟弟吴刚看见哥哥突然成了富翁，感到十分奇怪，就打了酒，买了菜，请哥哥来吃饭。酒后弟弟再三问起，吴明终于“竹筒倒豆子”，一五一十将事情经过全说出来了。吴刚想是不是哥哥酒后瞎讲，他有点将信将疑。
当天夜里，吴刚带着斧头躲在暗处想看个究竟。一更过去了，没有动静，二更过去了，还是没有动静。吴刚心想马上三更就要到了，如果螃蟹真会变成白马，我就骑上它到月宫去白相一圈。哥哥折了一根桂枝就发了财，我何不砍下一棵桂树岂不是能发更大的财吗？三更到了，吴刚觉得眼前金光闪闪，他搬开青石板，翻身爬上荷花缸。眼睛一霎吴刚觉得两耳生风，胸前是一匹大白马。吴刚吓得双手紧紧抱牢马的头颈不放。
一歇歇，白马驮着吴刚进了月宫，吴刚看见那遍地都是桂花树，顿时高兴得连害怕也忘记了，一翻身下了马，举起斧头连忙砍树。白马因为没有人理它，“刷”的一声跑远了。吴刚砍呀砍呀，砍倒了一棵又一棵，不晓得砍了多少棵，当他砍倒最后一棵的辰光，已经吃力得直不起腰来，他想起要回家了，可四处找马找不到。正巧如来佛路过此地，看见吴刚将桂花树砍得乱七八糟，非常生气，对吴刚说：“现在你再给我砍一棵桂花树，你啥辰光砍倒，我就啥辰光送你回家。”说完，如来佛拂尘一挥，一棵棵倒地的桂花树又重新竖起来了。吴刚没法，只好拿起斧头再砍树。可这次怪了，一斧头下去一道口子，斧头拔出以后，树上的伤口又没有了。吴刚砍呀，砍呀，一直砍了几千年，那棵桂花树仍旧竖在那里。如果你不相信，到每年的中秋节，你就可以看到月宫里的吴刚，仍旧在那里辛辛苦苦砍着桂花树呢。
讲 述 者：鞠永康 男 69岁 延吉新村街道 工人 高中
采 录 者：孙玉清 男 50岁 控江新村街道 职工 高中
采录时间：1987年3月
采录地点：延吉新村街道
|