（静安区）
从前，有一个小山村里，有母子两个。儿子叫石义，忠厚老实，是个勇敢的猎手，天天上山打猎砍柴。
有一天，石义家来了一个讨饭人，名叫王恩。石义娘看他可怜，就认他做个干儿子，收留在家同石义成为兄弟。
石义家后面有一座大山，山上有一只九头鸟，是个妖魔，专抢人间美女。有一次，石义正在山上砍柴，空中有一块妖云飞来，他拉弓打了一弹子，云里落下来一只绣花鞋，地上发现一滴滴血迹。这辰光，皇榜出赏格寻找公主，石义决心要为民除害，就撕下皇榜，和王恩一起沿着血迹去追寻妖魔。
一路上的血迹到了一处悬崖突然没有了，朝下看，悬崖下面有一个山洞，估计这妖魔就在这洞里。石义叫王恩用绳子箩筐把自己放到洞口，洞里墨墨黑阴森森，他摸着洞壁往前走，走着走着，洞里有了些亮光了，石义看见有条小溪，溪边有个姑娘在舀水。石义上前问她，姑娘告诉他自己就是被妖魔抓来的公主。石义对她说：“我是特地来救你的。你把我带进去，我把那妖魔九头鸟杀了，救你出去。”公主说：“九头鸟非常厉害，它的头砍掉一个还会长出一个，你若进去非把你吃掉不可。”石义问：“那有啥办法能杀它呢？”公主低头想了一想，说：“有了，我先把你藏在石柜里。九头鸟只有一个头是真的，也最厉害。我假意替它敷药，我暗地里用手指指这个真的头，你就赶快下手砍掉它，它真头砍掉就完蛋了。”石义就跟公主进屋藏了起来。
九头鸟被石义的弹子打伤了一只眼睛，痛得“唔呀唔呀”哼，它发觉公主进来了，就叫她快点敷药。公主一边敷药，一边细心察看，看到正当中特别大的一个头，她暗暗用手点了三下。石义从石柜后面“呼”一声跳出来，举斧头就把九头鸟的真头砍下来，一脚踢到了溪里。石义背起公主跑，到了洞口，他将公主放在筐里说：“你先上去。”公主对石义又敬又爱，就将绣花鞋上一颗宝珠送给石义，作为定情物。公主刚吊上到崖口，因为身体虚弱，一下晕倒了。王恩看见公主年轻美貌，起了坏念头，急忙将绳子、筐收起来，独自带了公主冒名骗赏去了。
石义在下面等了一段时间，奇怪上面怎么没有动静？忽然听到隐隐传来呼救声音。石义照声音方向寻到一根大石柱旁边，看到石柱上锁着一条小白龙，头上贴着一道符。小白龙对石义说：“我是被九头鸟抓来的，请你把我头上的符揭掉，我就能驮你飞出去！”石义将符揭下来，小白龙身体一扭动，“咔嚓”一声，像山崩地裂一样把粗铁链挣断了。小白龙让石义骑在它的背上，一歇歇就把石义送到了家门口。
石义娘看见儿子回来了，心里高兴，她问石义：“你不是被九头鸟害死了吗？”石义就把来龙去脉告诉娘。石义娘说：“看来王恩这个人心肠不好，他说你被九头鸟吃掉了，他带着公主去了京城，听说明朝就要招为驸马了。”石义马上飞马到京城见了皇帝，把杀妖救公主的经过一说，皇帝一时也真假难分。后来经公主亲自盘问，以宝珠为凭证，才认出石义确是杀妖救人的恩人，当即结为夫妻。那个卑鄙小人王恩被皇帝杀了，落了个可耻的下场。
讲 述 者：张泽洪 男 74岁 上海铁道医学院 职工 初中
采 录 者：盛汉元 男 46岁 静安区文化馆 干部 大学
采录时间：1986年10月
采录地点：静安区文化馆
|