(安多县)
从前，牧人繁衍无度。有一家贫困的牧户，老两口有十八个儿女，有时连阿爸阿妈自己都一时搞不清谁是谁呢。尽管父母起早贪黑累死累活地劳动，但仍无法养活一家二十张嘴。老两口面对一张张枯瘦的脸，左思右想实在没有办法。一天，他们狠下心，将最小的儿子弃在无人的山中，认为这样就可以减少一张吃饭的嘴。可怜那刚满五岁的小男孩，一下变成了无父无母的弃儿。他“阿爸!阿妈”地哭天喊地，走着跑着，他为了活命开始自己一个人去乞讨。一天，他来到国王达瓦坚赞的宫下乞讨求留。国王理都不理，也没给针尖大的食物。无奈弃儿忍着饥饿，流着眼泪继续往前走去。一日他来到信佛的国王尼玛坚赞的宫前乞求道：“国王陛下，我是一个不幸的弃儿，求您可怜可怜我，留我在宫中终生为仆吧，我会把您当做再生父母。”国王听了非常感动，便留他做马夫，并赐名叫不偷不谎的马夫。自此，他尽职尽责地牧马，使国王尼玛坚赞的马群发展极快，每匹马都膘肥体壮，母马年年生驹，雄马年年夺冠，乐得国王翘起胡须眯着眼。马夫也一年一年地长大起来，他把国王尼玛坚赞的马群赶到很远的地方去放牧，几月几月地不回来。
有一天，邻国国王达瓦坚赞到尼玛坚赞家来做客，两位老国王闲聊之中偶然谈到了马，达瓦坚赞不解地问道：“听说你的马近年来发展很快而且膘肥体壮，真了不起，谁是你的马夫?”“众人所言不错，由于我那不偷不谎的马夫勤劳，近十几年来我的马不仅数量增多了，而且质量也提高了。尤其近年生的马驹中有三匹是我非常喜欢的马，一匹叫江西达叉玫龙，另两匹叫热庆和昂碧色格德莫。这些马确实非凡呀!”说到此，尼玛坚赞自豪地手抹胡须翘首望天。“你那马夫的名字真有趣，他真的不会偷东西，不会撒谎吗?”达瓦坚赞问。“不会，他的确从来不会偷也不说谎，他是一个诚实、勤劳、忠厚的好青年。”尼玛坚赞肯定地回答。“如果他会说谎话，你说怎么办?”达瓦坚赞认真地问。“你说怎么办都行。”尼玛坚赞满有把握地说。“这样吧，咱们打个赌，假如你的马夫真的不会说谎，我把我的一切给你
，如果他说出谎话，那么把你的国家输给我怎么样?”达瓦坚赞逼问道。“当然可以，一言为定!”尼玛坚赞毫不犹豫地表示赞同，并说：“三月后的今天我们再聚。”两位老国王拿各自的疆域、百姓及全部国财作赌注，将自己的命运托付给马夫了。
这天，国王尼玛坚赞的马夫把马群放到水草丰茂的山坡上，自己边织马绳边唱歌：
我好比小鸟无故乡，
天空权且作我故乡。
我犹如昆虫没父母，
藏身的石缝是父母。
我想奔驰但无马，
合脚的鞋是骏马。
在他乡度日长如年，
返故乡骏马无鞍具。
无情的命运在等……
他的歌声被“咴咴”的长嘶声打断了，他抬头看时，一位美丽的妙龄少女正笑眯眯地向他走来。他停下手中的活愣头愣脑地望着她。他从小牧马，除了认识国王的每匹马以外，不认识几个人，更不认识前边的这位姑娘。“我从很远的地方来，去寻找我的阿爸阿妈时迷了路，刚才听到歌声就过来了，请给借个宿吧?”姑娘边说边微笑地向他献媚。那憨厚的青年一听说是去找父母的，就打心眼里感到同情，所以也就让姑娘借宿了。然而次日姑娘并不准备走，一连住了许多天。时间一久，青年渐渐对她产生了好感，后来他们便成了十分要好的情人。然而不幸得很，有一天，姑娘突然病倒，而且眼看病势日趋恶化。“这可怎么办呢?”青年看到自己心爱的姑娘病成那样，他心如刀割火燎。“你怎么样，怎样才能治好你的病?你快说呀!”他急切地问姑娘。“办法倒是有一个，可是，可是你不会答应，所以我只有一死无疑啦!”姑娘上气不接下气地说。“不，你不能死，快说，有什么办法救你?为了你我什么都可以答应。”马夫着急地说。“如果我能吃上你马群中的先知神马江西达叉玫龙的心，我的病就会好，除此之外没有别的办法。”那姑娘终于说出了早想说的话。马夫听说要杀国王的神马，吓得只觉脑中“嗡”地响，久久地站在那里一动也不动地望着那姑娘泪汪汪的脸。由于不忍心让她死去，他犹豫许久，最后还是垂头丧气地向马群走去。
再说，先知神马江西达叉玫龙早已知道事情的原由和经过，也理解马夫的难处，所以它主动走到马夫面前说：“我知道你的为人，你不要犹豫了，快动手吧。”那神奇的骏马在劝马夫动手杀自己的同时，“咴咴”长嘶着卧倒在马夫面前，等待着刀子给它送行。马夫提着鲜血淋淋的马心回来让姑娘吃了。果然那姑娘药到病除，像针尖大的病也没有似地立刻起来又说又笑，但当晚就不知去向了。神马杀了，姑娘走了。正当他又急又怕，惶惶不安之时，又接到通知说：“不偷不谎的马夫快将马群赶回宫，国王尼玛坚赞要观赏马群。马夫吓得六神无主。他将神马江西达叉玫龙的头背到山坡上往高处放好，然后跪地合掌道：“禀神圣的国王陛下，右山的公马群安康，左山上的母马群无恙，平滩上的老马群健在，沙涡里的驹群长得壮，骏马热庆、昂碧色格德莫无险情，只是先知神马江西达叉玫龙失踪不知去向了。”他的话音未落，那放在岩石上的马头“咔嚓”地滚了下来。马夫又把马头重新抱去放在原处，朝马头磕了三个响头说：“尊贵的国王陛下，因两月前一位不知名的姑娘来住在我的马场上，前几天她突然病倒要死，她说除了吃先知神马江西达叉玫龙的心外，没有任何东西能治好她的病。我不忍心让她死去，亲手杀死了神马，可她吃完马心后失踪了，至今下落不明。”马夫如实说完杀马经过，这下那马头“咴咴”地长嘶三次，高高地立在那岩石上，马夫赶马群回宫了。
这天，国王尼玛坚赞和达瓦坚赞并肩坐定，尼玛坚赞提高嗓门问道：
不偷不谎的马夫好!
右山上的公马群好吗?
左山上的母马群好吗?
草滩里的老马群好吗?
沙涡中的马驹群好吗?
骏马热庆好吗?
昂碧色格德莫好吗?
江西达叉玫龙好吗?
马夫仰磕三头，俯磕三头，半仰半俯地磕三头，总共磕了九个响头后，毕恭毕敬地答：
禀神圣的国王陛下：
右山上的公马群安康，
左山上的母马群无恙，
草滩里的老马群健在，
沙涡中的马驹群长得壮。
骏马热庆很好，
昂碧色格德莫无险情，
江西达叉玫龙被杀死了，
是我亲手杀死了它。
因数月之前来一女，
她美得像那山上的花，
后突然病倒将死亡，
说只有吃那神马的心，
才能够治好她的病。
我不忍心让她遭夭亡，
狠心挖了神马的心，
她食心后病愈但又失踪。
马夫我已犯滔天罪，
请国王速来发落吧!
国王尼玛坚赞听马夫说他亲手杀死了自己心爱的神马江西达叉玫龙，不仅没有发怒，反而十分得意地抹抹胡须，眯缝着眼，斜视坐在身边的达瓦坚赞。而达瓦坚赞顿时老泪纵横俯首称臣，弄得马夫莫名其妙。原来那姑娘正是国王达瓦坚赞的公主，这下达瓦坚赞的疆域百姓、王宫财宝一切全输给了尼玛坚赞。从此尼玛坚赞更加喜欢他的马夫。
有一天，马夫正在山中牧马，忽然发现骏马热庆和昂碧色格德莫失踪。不管他怎么找都不见下落。马夫为此非常伤心，就说他要走遍天崖海角寻找那两匹马去。国王不放心地说：“若你非要去寻马，我也不阻拦，但你要带上我的如意宝珠，它能满足你的衣食之需。”国王说毕将宝珠送给了马夫。不偷不谎的马夫带着国王送给的宝，顶着刺骨的北风，寻着马蹄印走了。他走了许多天，终于在一个傍山依湖的地方找到了三匹骏马。他又累又喜再也走不动，坐在地上睡着了。“朋友，你怎么睡在这里?今日此山背后有个国王公主选 婿，你何不前去看看。”他慢慢睁眼一看，只见三匹马站在他身边。他好奇地站起来向对面的山走去。他看见大山那边的草滩上彩帐篷星罗棋布，鞍马不计其数，穿着盛装的人群载歌载舞，熙熙攘攘好一片欢乐的场面。他不由自主地走向前去。原来这里是羌塘北部牧国，国王有三个如花似玉的公主，大公主和二公主早已嫁人，现剩下三公主。国王和王后希望小公主能嫁个最富有的王子或牧主，所以举行盛大的选婿仪式。马夫来到选婿场上，不知不觉地坐在候选队伍的羊皮垫上。美丽的三公主手捧彩箭，含羞低头，缓缓地走到候选者们的面前，不知为什么，她忽然将彩箭交给了不偷不谎的马夫。马夫激动万分地忙接过彩箭。父王气愤地回宫，众人扫兴而散。马夫领着公主回到三匹马跟前，从怀里拿出国王送给他的如意宝珠放在地上，向它磕了三个头说：“但愿我和公主有个住处。”话音未落，那宝珠已变成了一个不大的帐篷，帐篷内衣食炊具应有尽有，门前也有一群牛和一群羊。小两口过着舒适的生活。
有一天，三公主回家探望父王母后，父王生气不愿见她，母后接她进宫问寒问暖。三公主见王宫内外忙忙碌碌，好像在做出远门的准备，便问：“阿妈，大姐夫二姐夫是否准备出远门?”“是的，他们准备去猎 北方神野牛，谁要猎到它，他就是整个草原的主人。你的丈夫也不妨跟他们去，或许能得到一点碎肉也难说。”三公主点点头起身回家，把这事告诉了丈夫。
第二天，很早、很早，早得狗头上的霜未化，乌鸦未饮晨水，勤快女子还没起床，这时马夫便跨上热庆，牵上昂碧色格德莫向北出发了。大驸马和二驸马在众多臣仆的簇拥下走了几天，因为受不了风餐露宿之苦，就令仆人猎 了几头普通的野牦牛，调转马头回宫了。而马夫日夜兼程翻山越岭地继续往北走去，走了七七四十九天后，终于在一座巍峨的雪山脚下找到了那神奇的野牦牛。他一箭射死了它，那神牛上身是金，下身属银，猫眼宝石双犄角，海螺质的四蹄，在雪山与太阳的照射下闪闪发光。他用马驮了神牛火速回家，将牛头放在帐内，四蹄插在四周，皮肉堆在后山。第二天清早，他和三公主已住在金碧辉煌的王宫中，牛羊满山遍野，骡马不计其数，臣仆成群结队，再也没有比他更富有强盛的国王，所以羌塘各国均隶属于他了。不偷不谎的马夫成了羌塘北国之王以后，他与三公主相亲相爱，励精图治，使草原富裕安宁，牧人和睦幸福直到很久，很久。
讲述者：本央 女 牧民
采录翻译者：塔热·次仁玉珍 女 ４８岁 西藏文联副主席
采录时间：１９９０年
采录地点：安多县多玛区吉日乡
|