（黄浦区）
有个地方叫黄家庄，黄家庄上有个黄员外。黄员外有三个女儿。有一天，黄员外问三个女儿：“你们吃的油，穿的绸，靠的是啥人？”大女儿、二女儿都讲：“一靠天，二靠地，三靠爷娘。”只有小女儿桂珍说：“我是一靠天，二靠地，三靠自己，四靠丈夫。”黄员外听了气得翘胡子。心里想，我把你嫁一个穷鬼，看看你到底靠啥人？村里有个小后生叫阿狗，他七岁死爷，八岁死娘，从小靠堂房婶婶养大，家里穷得滴，靠上山斫柴过日脚，住的是破草屋，吃的是三顿薄粥。黄员外就把桂珍许配给阿狗。在出嫁前几天，黄员外就对桂珍说：“你讲你是一靠天，二靠地，三靠自己，四靠丈夫，所以我把你嫁给阿狗。你嫁过去，一点嫁妆也没有，连你现在穿的衣裳也不许带去，只能穿一套丫头穿的布衣裳。我要看看你怎样靠自己、靠丈夫。要是你要懊悔，还来得及。”桂珍说：“我不后悔，我要是没有好日脚就一生一世不回娘家。”
桂珍和阿狗成亲以后，夫妻恩恩爱爱，阿狗每天上山斫柴，桂珍在家里纺纱织布。虽然日子过得清苦，但桂珍从来没有一句怨言。有一天夜里月亮特别好，桂珍半夜里醒来以为是天亮了，就连忙起来烧好早饭，催阿狗起床。阿狗糊里糊涂吃好早饭就出门去斫柴了。他走到山脚下，月亮齐巧被云遮没，天色就马上暗下来，暗得手伸出来看不见手指头。阿狗想，我今朝出来得太早了，天还没亮，不好上山，让我在山脚下再困一歇吧。他就把柴刀朝地上一放，头枕在柴刀上困觉了。过了一歇，阿狗觉着头颈旁边有一样毛纤纤①的东西，睁开眼睛一看，天已经亮了，在自己头旁边有一只小狗在啃柴刀。这只小狗浑身毛蜡蜡黄，看上去像金丝；两只眼睛碧碧绿，好像两粒翡翠，蛮讨人欢喜。阿狗想，让我带回去养在家里，也可以给桂珍解解厌气。就用一根绳子缚牢小狗的头颈，牵着它上山斫柴，斫好柴再牵着它回家。桂珍看见这只小狗蛮欢喜，就把它养在家里。
有一天天落雨，阿狗没有出去斫柴。他看见有两个陌生人在门口笃笃转齐齐转②，而且两个人的眼睛都盯牢小狗。阿狗怕他们来偷狗，就把小狗唤进来，把门关好。啥人晓得陌生人来敲门了。阿狗开门一问，原来他们要买这只小狗，开口就出五十两银子。桂珍在灶间里听见觉得奇怪，她想一只小狗怎么值五十两银子？听口音这两个是江西人，会不会这只小狗是宝贝，碰着江西人来觅宝啦？那是不好随便答应。所以她立在灶间门口对阿狗摇摇头。阿狗看见桂珍摇头，心中有数，所以马上对江西人说：“五十两银子不卖。”江西人马上加到一百两，桂珍还是摇头；江西人加到五百两，阿狗看桂珍还在摇头。他心里想，这只小狗就算是宝贝，卖五百两银子差不多了，良心不好太黑。所以对桂珍霎霎眼睛，意思是卖给他们算了。桂珍想，觅宝的江西人门槛精，一定还有虚头。就从灶间出来对江西人讲：“这只狗是我娘家祖上传下来的，要卖就要同我爷商量商量。”江西人听见要和她的爷商量，怕事体不成功，就连忙讲：“你现在卖给我，我出五千两；要是等到明天我就不要了。”阿狗听说五千两银子就马上一口答应了。”江西人也很高兴，当场拿出三千两交给阿狗，对阿狗说：“这三千两银子你先收好，明朝我再拿两千两银子来，你把狗交给我。”阿狗高高兴兴收下银子。
桂珍在灶间里想想不对头，江西人花五千两银子买一只小狗，回去一定好赚不少银子，但是不晓得到底有啥用场？她灵机一动想出一个办法。她把藏在灶间的一瓶酒拿出来，随手带一碗小菜，跑出来对江西人说：“你辛苦了，吃点酒再走。”又关照阿狗到街上再去买点小菜来，自己回到灶间，在门背后听壁脚。两个江西人也不客气，坐下来吃老酒，一面吃酒一面在讲闲话。桂珍听见一个瘦刮刮的在问胖子：“这只狗到底有啥用场？你为啥肯出五千两银子？”胖子讲：“这一只是金丝狗，给它吃铁就会撤出金子来。”桂珍听得清清爽爽，她想：原来这只狗会撤金子，怪不得他肯出五千两银子。那我不卖了。明朝把三千两银子还给他。她嘴巴里不讲，阿狗买小菜回来，她照样招待江西人吃酒。等到江西人吃好走了，桂珍关紧大门，拿一把旧的柴刀给小狗吃，结果撤出来的果然是金子。桂珍就把刚才江西人说的话讲给阿狗听，对阿狗说：“狗我们不卖了，三千两银子还给他们。”阿狗说：“江西人恐怕不会答应。”桂珍说：“你明天一早带着狗躲到山上去，到夜里再回来。此地我自有办法。”
第二天一早，阿狗带着小狗走了。桂珍端了一只椅子坐在门口等江西人来。没多少辰光看见江西人来了，桂珍就哇啦哇啦大哭起来。江西人问她为啥哭？她说：“昨天半夜里我家的狗逃走了，我男人连夜去寻，到现在还没转来。”江西人看她哭的伤心，不像是假的。就对桂珍说：“你的狗是宝贝，现在逃走了也没有办法，你快把三千两银子还给我吧。”桂珍就把银子还给江西人。到了夜里，阿狗带了小狗回来，桂珍告诉他，银子已经还给江西人了。夫妻俩非常高兴，从此以后就靠这只金丝狗过日脚了。每天弄点铁来喂狗吃，狗撤出来的都是金子。这样几年下来，他们发财了，家里金条用麻袋装，珍珠衫当衬里短衫穿。
黄员外六十岁生日那天，桂珍对阿狗说：“现在我可以回娘家去望望爷娘了。你去准备六十根金条，用纸头包好放在破篮头里，我和你外面都要穿破衣裳。到了娘家，要是爷客客气气，我们就老实告诉他，把六十根金条作为寿礼，我们在娘家住几天；倘若爷看不起我们，我们带着金条回来。”他们准备舒齐就到娘家去了。
黄员外想不到小女儿回来，看看他们身上穿的是破衣裳，手里拎的是破篮头，心里很不高兴。他叫大女儿、二女儿两对夫妻坐下来吃酒，叫小女儿端菜，叫小女婿给大家筛酒。阿狗在筛酒辰光无意当中把外面破衣裳的袖子一捋。黄员外看见他的袖子里面闪闪发光，他想，这穷鬼怎么穿得起珍珠衫？这辰光他忽然想到小女儿出嫁之前一句话：“我没有好日脚就一生一世不回娘家。”她今朝回来，会不会真的发财啦？他心里有点疑心疑惑，就去翻桂珍带来的破篮头，看见里面都是金条，心里就明白了。立即换了一只面孔，笑嘻嘻请桂珍夫妻俩坐下来，亲自给他们筛酒，还连哄带骗盘问他们的境况。阿狗为人忠厚，就把事体经过告诉丈人。黄员外一听再三要求借金丝狗派派用场。桂珍被讲得不好意思就同意借给他三天。
黄员外非常开心，他想发财的机会来了。他拿了一根老长的铁条硬劲塞到狗嘴巴里，结果把金丝狗活活弄死了。
讲 述 者：葛士孝 男 69岁 南京东路街道厦门居委会 工人 不识字
采 录 者：郑朗山 男 71岁 牯岭路街道 药剂师 大学
采录时间：1987年8月9日
采录地点：南京东路街道厦门居委会
①毛纤纤：方言，形容软毛接触皮肤的感觉。
②笃笃转齐齐转：方言，在某处转悠，不肯离开的样子。
|