（长宁区）
从前，有一对老夫妻，无儿无女，靠种田度日。有一年碰到灾害，田里没有收成，夫妻俩吃了上顿没有下顿，实在没有办法过下去。老头想到只有一着棋，对老太说：“哎，家里好像还有一斗高粱，我伲炒来吃脱算了。”老太说：“你瞎讲点啥？这是我伲的命根子，留着做种的！”
第二天，老太去挖野菜了，老头一个人登在家里，肚皮饿得实在熬不住了，就把一斗高粱全倒在锅里炒了。倒的辰光有一粒高粱在灶头上，老太回家看见，气得哭天喊地：“你这死老头子，你把种子炒了，不光是今年我伲没有吃，往后也没有吃的了！我看我还是死了算了，免得拖累了你！”老头听老太这么一说，也感到后悔了，他把种子全倒出来，把灶头上的一粒也和炒熟的种子一起撒到田里，指望能够种出来一些。
可是炒熟的种子怎么能种得出呢，而漏在灶头上的一粒种子发芽了，老太老头巴望它快快长大，每天都细心照顾。这棵高粱不但长得快，而且长得又高又长，结了一朵又大又粗的穗。高粱快要成熟了，老头老太更加日夜小心守护。
一天夜里，天空中忽然飞来一只很大的鸟。这只鸟足足有六七尺长，在高粱田上盘旋了三圈，“呼”一下冲下来一口咬住高粱秆，把身体往上一蹿，高粱被它连根拔起来了。老头一看，不得了，自己的一年辛苦都泡汤了！连忙向大鸟苦苦哀求：“大鸟，大鸟，你行行好吧，伲老夫妻就靠这棵高粱活命了，你不能这样呀！”大鸟开口讲话：“老爹，请你放心，我不会白吃你的，老爹，请你回家去拿一只口袋。”老头问：“拿口袋做啥？”大鸟说：“你快去拿来就是了，不要多问。”老头回家拿了一只口袋来，大鸟说：“你快点坐到我背上来，闭上眼睛，我叫你睁开你再睁开，我背你到一个地方去。快！”老头爬到大鸟的身上，刚坐稳，大鸟就飞起来。一个时辰以后，大鸟把老头背到了一座山上放下来，对他说：“老爹，这山上的石头你拿几块吧。”老头心想：这些石头拿回家有啥用啊？为了不扫大鸟的兴，老头就拿了几块。大鸟劝他说：“再拿几块吧。”老头又拿了几块爬上鸟背，心想：我这个人已经够重了，还要加上这么重的石头，大鸟怎么吃得消呀。于是他掼下来两块。
大鸟把老头背回了家。老太问他：“老头子，你跟大鸟到啥地方去了这么长辰光，我都快要急煞了。”老头说：“大鸟把我带到一座山上，叫我拾了几块石头，为了不伤害大鸟的一片好心，我就拾了几块。咳，这石头又不能当饭吃。”老太说：“你拿出来让我看看嘛 。”老头打开了口袋，啊！这不是啥石头，明明是亮光光黄澄澄的金块呀！老夫妻俩高兴得不得了。他们每天拿一点金子换点柴米回来，日脚过得蛮快活。
老夫妻家的隔壁也住着夫妻两个，他们觉得这几天隔壁老头家有点异样：怎么一下子有钱买米买柴，有辰光还能买点鱼肉了呢？就到老头家来问。老夫妻两个都是出了名的老实人，不会说谎，一五一十把事情全都说出来。他们一听，噢！原来是这么一回事体。他们回家后也照老头家的做法，拿了一斗高粱，拿出一粒，其余放在锅
里炒，炒完了也和没有炒的一粒都种在田里。不久，田里真的长出了一棵同老头家一样粗壮的高粱。这夫妻俩高兴得合不拢嘴，整天想着大鸟会把他们带到金山上去，拿了许多金块回家，然后造高楼，买田地，用佣人，过着神仙一样的日脚。
高粱将要成熟的那天夜里，大鸟飞来了，把高粱秆拔起来了。那男的也学老头的样子苦苦哀求，大鸟就叫他到家里去拿口袋，其实男的早就准备好了，一转身拿了几只大口袋出来。大鸟看了一眼，也没开口就把他带到了山上。他一到山上就拼命往口袋里装石头，大鸟关照他说：“我走开一歇，你在此地快点装，我马上回来接你，你要快，越快越好，不然出了事体我不管。”男的正起劲拣大的石头装进口袋，大鸟的话怎么听得进去呢。过了一歇工夫，大鸟回来了，看到那男的还在装，就对他说：“你不要再装了，快掼脱两袋，我背不动这么重的东西。”那男的死活不肯，正在争执，大鸟看太阳快要出来了，也就顾不得许多了，像箭一样飞走了。太阳出来了，这座山就像烧起来一样火烫火烫，那男的就被活活烧死了。
第二天夜里，大鸟又飞来了，看那男的尸体烤得熟透了，就啄着吃，越吃越好吃，越好吃越要吃，一直吃得实在吃不下了，才停了下来。看看天色，太阳要出来了，连忙起飞，可是，飞到一半，太阳出来了，因为，一则它吃得实在太饱了，二则太阳太毒热了，它实在飞不动了，从天上落下来死了。
这就是后来人所说的：“人为财死，鸟为食亡。”
讲 述 者：夏阿四 男 67岁 北新泾镇蒲松北路居委会 工人 初小
采 录 者：顾咏梅 女 20岁 北新泾东大街43弄8号 工人 初中
采录时间：1985年11月
采录地点：北新泾镇
|