(拉萨市)
在一座城邦里，住着国王三兄弟。他们合娶一个王妃，把国家治理得有条有理。不幸的是，这位妃子年纪轻轻就死了。
离这里不远，有个罗刹鬼，他见三兄弟的城邦一天天兴旺发达，羡慕得眼珠子都要跳出来了。他一直想除掉国王三兄弟，自己来统治这座城邦。王妃死后，罗刹鬼变成一个美丽的女子，叫一个小罗刹变成牦牛，驮着许多货物，摆在国王三兄弟的城堡下面出售。这下子，把整个城邦都轰动了。佣人们一个招呼一个：“快去看呀!快去看呀!美女在卖珍宝呀!”
大国王从窗户里伸出脑袋，魂儿马上被美女勾走了。他把姑娘叫到城堡，作了自己的妃子。不料结婚以后，他的身子一天比一天瘦，最后瘦得皮包骨死掉了。罗刹鬼变的美女，又成了二国王的妃子。没过多久，二国王又跟他哥哥一样离开了人世。接着，她又嫁给了小国王，不幸的是，小国王跟着也病了，而且越来越厉害。
大臣们见到这种情况，便聚在一起
商议：“哎呀!自从这个妃子进了宫，三个国王死了两个，剩下小国王眼看也不行了。我们要赶快请卦师来算算卦，请喇嘛来念念经，请医生来看看病，说什么也不能让小国王再死掉了。”大臣们一致同意，从平川上请个喇嘛，给小国王治病。
这个喇嘛是个糊涂喇嘛，老婆有病，儿女一大帮，只好借念经治病养活全家。这天，听说请他给国王治病，真的吓晕了。心想：如果不去，小命难保，不如去一趟，碰碰运气吧!
他进了王宫，盘坐在小国王身边，口里装做念经，两只眼睛却死死地瞧着妃子，因为她长得太美了，一位大臣恭恭敬敬地问：“喇嘛啦，小国王得的什么病呀?”喇嘛也看不出来，就说出一句：“呸!真见鬼!”喇嘛随便说一句，罗刹鬼妃子可害怕了。她想：阿乌!这个喇嘛真有神通，他眼睛盯着我看，嘴里还念着我的名字，是不是看出我的本相来啦!
再说糊涂喇嘛，因为根本不知道小国王得了什么病，怕受到惩罚，半夜三更就往外溜。他慌慌张张走到楼下，刚好一脚踩在小罗刹变的牦牛身上，栽了一个大跟头。喇嘛爬起来一看，原来是头牦牛。他气坏了，恶狠狠地说：“妈的，你也来跟我捣鬼!”顺手拿起经书，朝牦牛脑袋使劲打去。正在这时候，楼梯上又有了响动。喇嘛连忙钻在羊圈里，他看见美丽的妃子，一步步从楼梯上下来，走到牦牛跟前，就地一滚变成了一个可怕的大魔鬼。牦牛呢，一下子也变成一个小魔鬼。小魔鬼说：“不好了!不好了!那个喇嘛识破我的真相了。刚才他用经书揍得我头晕眼花。”大魔鬼也说：“我就是为这件事来的，白天他盯着我看，眼珠子都快跳出来啦!我看，咱们尽早动手，把小国王弄死吧!”
喇嘛偷听了罗刹鬼的对话，打消了逃跑的念头。他赶紧跑回国王身边，一边装模作样地念经，一边用手拍拍小国王的身子，说：“我要给国王用神水洒洗一下，任何人不许进来。”喇嘛把国王带进澡堂，告诉他自己刚才亲眼看到和听到的事情。国王大吃一惊，出了一身冷汗，好像从一场恶梦里醒来一般。
国王连忙派出五十个卫士，用九根牛毛绳子，捆住了楼上的妃子；又派出五十个卫士，用九根绳子，捆住楼下的牦牛。当卫士把她们带到国王和大臣面前的时候，已经不是美女和牦牛，而是两只罗刹魔鬼，光嘴里的獠牙就有手指那么长。
国王和大臣又惊奇，又高兴，不断向糊涂喇嘛作揖，称他为佛法高深的上师。后来，两个魔鬼被活活烧死，小国王的病也彻底根除。糊涂喇嘛当上了他的师父，妻子儿女再也不用为吃喝发愁了。(拉萨市)
讲 述 者：阿多洛桑 男 农民
采录翻译者：廖东凡 次仁多吉 次仁卓嘎 西藏群艺馆干部
采录时间：１９７９年９月
采录地点：拉萨市城关区向阳农业社
|